Читаем французскую прессу

Издатель: Государственный университет, высшая школа экономики
Год выпуска: 1999 г.
Язык курса: Русский
Кол-во страниц: 104
ISBN: 5-7598-0055-8Учебное пособие "Читаем французскую прессу (для студентов экономических специальностей)" предназначено в первую очередь для студентов Высшей школы экономики, начинающих изучать экономическую терминологию и знакомиться с франкоязычной прессой. Но оно может быть также полезно для всех лиц, изучающих французский язык с целью чтения франкоязычной прессы и других текстов экономической тематики.
Целью настоящего учебного пособия является овладение экономической терминологией, а также расширение общего словарного запаса, развитие навыков чтения и реферирования текстов по специальности и навыков говорения в рамках обсуждения актуальных экономических проблем.
Пособие включает десять разделов, отражающих тот или иной аспект экономической и общественной жизни: экономика и бизнес, торговля и реклама, наука и техника, занятость и безработица, франко-российское сотрудничество, проблемы перехода к рыночной экономике и становление Европейского союза.
Каждый раздел включает несколько аутентичных текстов-статей из французской прессы (le Monde, le Figaro, les Nouvelles Françaises, Problèmes économiques), снабженных комментарием, языковыми упражнениями преимущественно лексического характера (подбор синонимов и однокоренных слов, уточнение значений многозначных слов и т.д.), вопросами для контроля понимания прочитанного и заданиями для развития речевых навыков (темы для дискуссии, схемы, таблицы и др.). Каждый раздел включает также один или несколько русских текстов, содержание которых должно быть передано по-французски. Такая работа, с одной стороны, позволяет проконтролировать степень овладения предлагаемой терминологией, а с другой, также служит для развития речевых навыков.